"Hoje o rio capibaribe segue seu rumo muito sujo. Esperamos que no futuro suas águas sejam cristalinas para que possamos tomar banho e pescar."

Marcela e Helena - 3ª série

"O rio Capibaribe e suas pontes"

Eduarda e Marisol - 3ª série

*Trabalhos realizados por alunos da Escola Exponente com a orientação da professora Thereza Christina Melo - Recife/PE

CAPIBARIBE
(caapiuar-y-be / capibara-ybe)


Chamo-te Capibaribe
És Tupi entre capivaras
E porcos selvagens
Desde o agreste à zona da mata
Tua beleza espalhas
Ao longo de dez cidades

Hoje, olho para ti
Parece que te matam um pouco a cada dia
Mas resistes... és teimoso

Alimentas tantas barrigas e tantas almas
E segues tu, junto a uma gente caranguejo
Arrastando-se, sobrevivendo

Mas outrora foste mais
Hidrovia para pessoas e ouro branco
Tuas águas, terapia

Hoje, olho para ti
Parece que te matam um pouco a cada dia
Mas resistes... és teimoso

Porém não escuto os teus murmúrios
A quem segredas a tua dor?
É às pontes que falas baixinho teus lamentos?

Só vejo a tua beleza,
Hipnotizo-me no reflexo brilhante
Que mostras os casarios da aurora,
Na tua força que brota nos verdes dos manguezais
E nos beijos e carícias que trocas com as garças.

Aqui estou, ao teu lado
Traduzindo o que sentes e o que nos fazes sentir.