Traduzir-se... será arte?

Uma parte de mim é permanente: outra parte se sabe de repente. Traduzir uma parte na outra parte - que é uma questão de vida ou morte - será arte?
Ferreira Gullar

25 março 2013




... estou de volta!
Postado por liliana miranda às 18:33

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial
Assinar: Postar comentários (Atom)

Traduzindo-me

Minha foto
liliana miranda
Recife, PE, Brazil
Arte educadora
Ver meu perfil completo

Outras Traduções

A Coisa da Micas
Alma de Poeta
Aqui & Arrabaldes
As Causas da Julia
Budens Freguesia
Canela e Erva Doce
Casulo Temporário
Catavento
Célia Veras
Certamente!
Cheia de Bossa
Des-Encantos
Dez Dedinhos
Diga Trinta e Três...
Di-versificando
Entre o Sono e o Sonho
Eu e as coisas do mundo
Espaço Aberto
Eu Sei Que Vou Te Amar
Fotopoesilha
Fragmagens
Fragmentos
Fragmentos de um inconsciente
Less.in.more
Life, a big journey
Fraternidade (in memorian)
Humores
Interpoética
Letras e Tempestades
Momentos Especiais
Nós Pós - Portugues Suave
Nova Costa de Oiro
Oficina das Idéias
O Micróbio
O Zoom Cotidiano
RECICli
RECICli 2
Repensando
Sabátika
Sí­tio da Saudade
Um Ton a mais...
Uma Ilha em Preto e Branco
Verseiro
VieiraCalado

Arquivo do blog

Traduções Poéticas

Fernando Pessoa
Eugenio de Andrade
Sophia de Mello Breyner
Ferreira Gullar
Drummond
Clarice Lispector
Cecí­lia Meireles
Vinicius de Moraes
Pablo Neruda
Octavio Paz
Jaime Sabines
Florbela Espanca

Traduções Musicais Brasileira

PATRICIA MELLODI
Adriana Calcanhotto
Ana Carolina
Djavan
Lenine
Los Hermanos
Lulu Santos
Maria Gadu
Marisa Monte
Nando Reis
Paralamas do Sucesso
Paulinho Moska
Titas
Vander Lee
Zé Ramalho
Zeca Baleiro
Zélia Duncan

Traduções Musicais Portuguesa

Madredeus
Pedro Abrunhosa
Rodrigo Leão
Sergio Godinho
Luis Represas
Dulce Pontes
GNR

Traduções Musicais Internacional

Beirut
Capercaillie
Elton John
Enya
Laurie Anderson
Loreena McKennit
Pearl Jam
Sting

Traduções Jornalísticas

Jornal do Commercio
Diario de Pernambuco
Folha de Pernambuco
Jornal do Brasil

Traduções Ambientais

Turismo Brasil
Ambiente Brasil
Meio Ambiente
Greenpeace.Org

Traduções Humorísticas

Casseta & Planeta
Humortadela
Charge-Oke

Seguidores

Translate

English French German Spain Italian Dutch
Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Visitantes


Site Meter

Liliana Miranda. Tema Espetacular Ltda.. Tecnologia do Blogger.